Filing your taxes can be a daunting process, but it doesn’t have to be. Learn about the most common tax filing mistakes and how to avoid them to stay on the right side of the IRS.